Katalóg prekladateľov a tlmočníkov

Tento online katalóg prekladateľov a tlmočníkov vrátane prekladateľkých agentúr je dopĺňaný priebežne. Zoznam prekladateľov momentálne obsahuje 414 prekladateľov a tlmočníkov, ktorí ponúkajú svoje prekladateľské a tlmočnícke služby v 1 472 jazykových kombináciách. Ak poznáte dobrého prekladateľa alebo tlmočníka, napíšte nám o ňom. Ďakujeme!

Vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov:

Región: hľadať aj agentúry
Jazyk: súdne preklady
tlmočenie


AAA-agentúra EUROPE HOUSE

Bratislava, Dostojevského rad 1 Bratislava 1

Preklady do a z všetkých európskych jazykov a čínštiny aj so súdnym overením [ kontakty a informácie ]



PKT-Expres, s.r.o.

Bratislava, Strojnícka 97, P.O.Box 35

Preklady a tlmočenie z a do všetkých európskych jazykov [ kontakty a informácie ]



Barbora Geistová Čakovská

Bratislava, Šancová 31

Podnikové preklady, technické preklady, IT, dokumenty EÚ, humatitné vedy, beletria [ kontakty a informácie ]



PhDr. Jaroslav Stahl

Bratislava, Jurigovo námestie 5

Preklady a tlmočenie - anglický a nemecký jazyk Simultánne konferenčné tlmočenie v nemčine, tlmočenie rokovaní, prednášok, seminárov Preklady odborné - ekonomika, právo, politika, výp. technika, ekológia aj umelecké filmové titulky . [ kontakty a informácie ]



Agentúra ONLINE, s.r.o.

Pezinok, Kollárova 16

Agentúra Online ponúka svojim klientom kompletné jazykové služby od prekladov a úprav dokumentov, cez tlmočenie až po riadenie multijazyčných prekladateľských projektov. [ kontakty a informácie ]



Bojsová Petra

Bratislava, Strážna 13

špecializujem sa na preklady z oblasti práva, medicíny a financií. Prekladám aj bežné texty v praxi som sa stretla napr. z množstvom technických textov - manuály, návody na použitie. Receptár, bežná e-mailová komunikácia. Lekárske správy, diplomy, vysvedčenia. Zmluvy, apostily, rozsudky, dokumenty zo súdu. Finančné správy, správy z akciových trhov, správy o činnosti fondov, a pod. [ kontakty a informácie ]



Ján Kolník

Bratislava, Kapušianska 5 Bratislava 2

Odborné texty, právnické texty, súdne preklady. [ kontakty a informácie ]



PhDr. Beata Horná

Bratislava, Halašova 41

Súdne preklady z/do angličtiny dokumenty rodné listy, sobášne listy, výpisy z OR, výpisy z TR atď. , zmluvy, rozsudky, znalecké posudky, lekárske správy a iné [ kontakty a informácie ]



Celebrio, s.r.o.

Bratislava

Preklady súdne overené, technické, odborné, právne, aj ultraurgentné. Tlmočenie, organizácia jazykových kurzov. [ kontakty a informácie ]



Andantino, spol. s r.o.

Senec, Lichnerova 76

Tlmočenie, preklady, vyučovanie anglický, nemecký, francúzsky, taliansky, španielsky jazyk. [ kontakty a informácie ]



Mgr. Luboš Šmidák - LEXEM

Bratislava, Kopčianska

LEXEM poskytuje perfektné preklady a tlmočenie z/do nemeckého jazyka. Sme úzko špecializovaní na nemčinu, takže jazyk Zimbu-bumbu v našej ponuke nenájdete, ale s nemčinou budete spokojní - ako s cenou tak aj s kvalitou. Obracajú sa na nás renomované firmy a zoznam našich stálych zákazníkov je stále dlhší a dlhší - pridajte sa k nim Ponúkame aj množstevné zľavy. [ kontakty a informácie ]



Lingua Servis

Bratislava

Preklady a tlmočenie, jazyková škola [ kontakty a informácie ]



Kristína Limbeckova

Bratislava, Babuškova 5

právo, ekonomika, bankovníctvo, poisťovníctvo, zdravotníctvo. Preklady odborných, obchodných ako aj osobných dokumentov opatrené úradnou pečiatkou. [ kontakty a informácie ]



Mgr. Dávid Andruško

Bratislava

Informačné technológie, softvér, manažment, marketing, ekonómia, leasing, politika FCE A , TOEFL TELC examiner [ kontakty a informácie ]



ENGLISH SUCCESS, s.r.o.

Bratislava, Hrachová 16/B

Jazykové kurzy v 9-tich mestách na Slovensku. Jazykové kurzy pre dospelých v zahraničí. Študijné pobyty na stredných školách v zahraničí pre mládež. Prázdninové pobyty v zahraničí pre dospelých, deti a mádež. Preklady a tlmočenie na vysokej úrovni. [ kontakty a informácie ]



Ing. Daniel Amcha

Bratislava, Dolni 274 Rokytnice nad Jizerou

Jmenuji se Daniel Amcha a jako překladatel na volné noze působím od roku 1998. Pracuji v následujících jazykových kombinacích angličtina - čeština, čeština - angličtina, slovenština - čeština a slovenština - angličtina. Jsem všestranný a zkušený překladatel, soustředím se zejména na texty z následujících oborů a oblastí: obchod, smlouvy, ekonomie, finance, technika, manuály, bezpečností listy, lokalizace webových stránek, kultura, sport. Kromě celé řady textů menšího rozsahu jsem přeložil i 26 knih. Na překladatelskou činnost vlastním ŽL, jsem plátce DPH. [ kontakty a informácie ]



AAA-agentúra EUROPE HOUSE

Bratislava, Bezručova 8 Bratislava 1

Expresné preklady do a z všetkých európskych jazykov, čínštiny a arabštiny, aj súdne overené [ kontakty a informácie ]



Julius Mastilak

Bratislava

tlmočníctvo a preklady [ kontakty a informácie ]



PTK-ECHO Services s.r.o.

Bratislava, Prešovská 39 Bratislava 25

Už od roku 1990 zabezpečujeme kvalitné prekladateľské a tlmočnícke služby pre verejnosť aj firmy. Naša agentúra je súčasťou väčšieho celku spoločnosti Group PTK-ECHO, ktorá ponúka jazykové a odborné vzdelávanie. [ kontakty a informácie ]



Mgr. Martin Brtko

Bratislava

preklady z/do francúzskeho, anglického a poľského jazyka, overené preklady z/do francúzskeho jazyka s okrúhlou pečiatkou [ kontakty a informácie ]



English Translation Bratislava™

Bratislava, Kmeťovo nám. 1

Úradné, odborné a komečné preklady z a do angličtiny [ kontakty a informácie ]



Acropolis, spol.s r.o.

Bratislava, Tomášikova 31

Ak hľadáte profesionálneho partnera v oblasti jazykových služieb, nemusíte hľadať ďalej – zabezpečíme Vám odborné preklady vo všetkých európskych jazykoch, úradné preklady, tlmočenie aj tlmočnícku techniku. Pracujeme rýchlo, seriózne a kvalitne. Používame nástroje CAT. [ kontakty a informácie ]



ZM - Súkromná jazyková škola

Bratislava, Ipeľská 5

Preklady z a do rôznych cudzích jazykov so štandardnou dobou vyhotovenia do 48 hodín bez expresného príplatku. Špeciálne pre firmy ponúkame preklady monitoringu médií na dennej, týždennej a mesačnej báze za bezkonkurenčné ceny. Pri denných monitoringoch mediálnych výstupov existuje možnosť paušálnej platby. Svojim novým zákazníkom ponúkame možnosť vyskúšať naše služby zdarma. [ kontakty a informácie ]



Mgr. Viera Boumová

Bratislava, Staňkova 16 Brno
Česká Republika

Som Slovenka žijúca v Brne s vyštudovanou angličtinou na Filozofickej fakulte Masarykovej Univerzity v Brne. Poskytujem prekladateľské a tlmočnícke služby v různych oboroch so zárukou kvality. Možnosť expresných termínov po dohode. [ kontakty a informácie ]



MÚDRY PREKLAD s. r. o.

Bratislava, Šulekova 12

Agentúra MÚDRY PREKLAD je na trhu prekladateľských a tlmočníckych služieb šiesty rok. Za toto krátke obdobie sme však dokázali získať mnohých významných zákazníkov, s ktorými spolupracujeme k obojstrannej spokojnosti. Aby sme mohli byť stále na poprednom mieste na trhu prekladateľských a tlmočníckych služieb, je hlavným cieľom našej agentúry spokojný zákazník. My vieme, že tento cieľ sa dá dosiahnuť iba kvalitnými službami. [ kontakty a informácie ]



RNDr. Anna Szulényiová

Bratislava, Potočná 39 Bernolákovo

Preklady z anglického do slovenského jazyka a naopak. Súdne overené preklady. Špecializácia - rôzne typy zmlúv, právnické texty, životné prostredie, ľudské práva, ekonomické texty. [ kontakty a informácie ]



AGENTÚRA REKAL , s.r.o.

Bratislava, Záhradnícka 46

Preklady a tlmočenie z / do 39 cudzích jazykov , sprievodcovské služby . Preklady úradné-ekonomické-právnické-umelecké-technické-všeobecné. Tlmočenie simultálne - konzekutívne -sprievodné -šušotavé . Zabezpečujeme konferenčnú techniku a konferenčný servis . [ kontakty a informácie ]



Překlady angličtina

Bratislava

Odborník na angličtinu. Překlady z a do angličtiny za super ceny. [ kontakty a informácie ]



Understand, s.r.o.

Pezinok, Holubyho 28

Ponúkame vám komplexné jazykové služby a všetko, čo s nimi súvisí - preklady v kombinácii so slovenským jazykom, preklady medzi cudzími jazykmi, úradné preklady v kombinácii s anglickým, nemeckým a maďarským jazykom za 19,92 EUR/strana, tlmočenie, jazykové korektúry, odborné korektúry, grafické spracovanie, zapracovanie zmien v dokumentoch, jazykové poradenstvo a ďalšie. [ kontakty a informácie ]



Evgenia Gololobova

Bratislava, Jesenského 4703 Zvolen

Ruština je mojim materinským jazykom. Robím preklady zo slovenčiny a angličtiny do ruštiny. Mám skúsenosti s prekladmi z rôznych odborov ako ekonomická dokumentácia, technické podmienky, návody na inštaláciu a použitie priemyselných a domových zariadení, stavebné rozpočty, prezentácie penziónov, biznis plány, web-stránky a pod. [ kontakty a informácie ]



IJaV Malacky

Malacky, Záhorácka 54

Jazykové kurzy, uradné a neúradné preklady, úradné a neúradné tlmočenie [ kontakty a informácie ]



Inštitút jazykov a vzdelávania Senec

Senec, Mierové námestie 18

Preklady úradné a neúradné, tlmočenie úradné a neúradné. [ kontakty a informácie ]



VZO, s.r.o.

Bratislava, Platanová 7 Nové Zámky

Tlmočenie a prekladateľská činnosť v kombináciach maďarského, anglického a slovenského jazyka. Predovšetkým zameranie na tlmočenie. Pôsobnosť v rámci celej Slovenskej republiky a aj zahraničia. oblasť ekonomického a obchodného chrakteru, energetiky, cestovného ruchu, životného prostredia, práva, stavebníctva, marketingu a potravinárskeho priemyslu. [ kontakty a informácie ]



IJaV Bratislava

Bratislava, Radlinského 27

Preklady a tlmočenie v Bratislave - úradné i neúradné, výuka cudzík jazykov, kurzy PC a kurzy účtovníctva v Bratislave. [ kontakty a informácie ]



Inštitút jazykov a vzdelávania Senec

Senec, Mierové nám. 18

Preklady, tlmočenie, jazykové kurzy, doučovanie, PC kurzy, kurzy účtovania [ kontakty a informácie ]



Neli Obrešková

Bratislava

Bežné a súdne preklady v rôznych odboroch ekonomické, právnické, technické a ďalšie. Expresné termíny vyhotovenia. Mám ukončené vysokoškolské vzdelanie na Sofijskej univerzite. [ kontakty a informácie ]



Edward McWilliam

Bratislava

1 jazyk, 1 smer Preklady výlučne z angličtiny do slovenčiny rodeným hovorcom. Najkvalitnejšie / expresné preklady za rozumné ceny. [ kontakty a informácie ]



Mediator MRG

Bratislava, Vajnorská 83

Všeobecné, technické a úradné preklady. [ kontakty a informácie ]



Ing. Peter Paldan

Bratislava

Odborná angličtina - preklady a doučovanie, obchodná angličtina, právnická angličtina, účtovná angličtina. [ kontakty a informácie ]



Heureka translation, s.r.o.

Bratislava, Hurbanovo námestie 5 Bratislava 1

Súdne preklady a odborné preklady, simultánne tlmočenie. Skúšky simultánnych tlmočníkov Medzinárodnej organizácie norivnárov. Dekréty Ministerstva spravodlivosti. [ kontakty a informácie ]



TRANSLATE-UNIVERSAL

Bratislava, Čulenova 5

Financie, ekonomika, medicína, právo, technika, informačné technológie, manuály, obchodné zmluvy, prezentácie. Rôzne certifikáty jazykových inštitúcií - domácich i zahraničných. [ kontakty a informácie ]



Ci-Pa s.r.o.

Senec, Mierové nam.18

Úradné a neúradné preklady [ kontakty a informácie ]



TRANSLATE-UNIVERSAL

Bratislava, Gessayova 19

Preklady , tlmočenia z oblasti - technickej, ekonomickej, finančnej, právnej, naši členovia majú skúsenosti na projektoch EÚ, vlastníme rôzne certifikáty jazykových inštitúcii - na požiadanie je možné predložiť, súčasne aj referencie [ kontakty a informácie ]



Inštitút jazykov a vzdelávania Malacky

Malacky, Záhorácka 54

Úradné a neúradné preklady z viac ako 40 jazykov [ kontakty a informácie ]



Denisa Gašparíková

Senec, Hurbanova 12

Preklad na profesionálnej úrovni za prijateľnú cenu [ kontakty a informácie ]



CENTRUM CUDZÍCH JAZYKOV s.r.o.- Preklady, Tlmočenie, Úradný preklad

Bratislava, Vyšehradská 11

Preklady ekonomického, finančného, právneho a technického charakteru, súdne úradné - overené preklady, tlmočenie a predaj slovníkov. Preklady z/do 37 jazykov. Oficiálne preklady osobných dokladov. Všetky služby poskytujeme v spolupráci s profesionálnymi prekladateľmi, hovorcami v rodnom jazyku a korektormi, ktorí sa zameriavajú na rôzne špecializácie, čím nám zaručia významovú a gramatickú správnosť prekladu. Na Vaše otázky a požiadavky radi odpovieme e-mailom ccj ccjpreklady. Telefonicky 02- 6353 1238, ale aj osobne na našej prevádzke každý pracovný deň od 8 00-12 30 a od 13 30-16 00 hod.Mimo pracovného času podľa dohody. [ kontakty a informácie ]



Filip Šuman

Bratislava, Topoľčianska 8

Som prekladateľ,ktorý prekladá rôzne dokumenty z anglilčtiny do slovenčiny a opačne. Prekladám obchodné zmluvy, ročníkové práce, odborné texty, životopisy, korešpondenciu, pracovné zmluvy a mnohé iné. [ kontakty a informácie ]



Veronika Klinková

Bratislava

Preklady a tlmočenie anglický, portugalský a slovenský jazyk. [ kontakty a informácie ]



Inštitút jazykov a vzdelávania Malacky

Malacky, Záhorácka 54

Poskytujeme profesionálne úradné preklady a tlmočenie z a do viac ako 40 jazykov. Organizujeme jazykové kurzy, kurzy účtovníctva, PC kurzy a doučovanie žiakov a študentov. Pôsobíme v regióne Malacky a Senica. [ kontakty a informácie ]



Translata, spol. s r.o.

Bratislava, Einsteinova 24

Hľadáte spoločnosť, ktorá dokáže zabezpečiť rýchly a kvalitný preklad dokumentov Potrebujete úradné preklady alebo tlmočenie na prednáškach či konferenciách Chcete lokalizovať svoj softvér do iných jazykov Ste na správnom mieste Spoločnosť Translata, spol. s r.o. je tým správnym a spoľahlivým partnerom pre vás. Vďaka dodávateľom, ktorí predstavujú špičku vo svojom odbore, dokážeme pokryť všetky preklady v oblastiach techniky, práva, medicíny alebo ekonomiky. Spoločnosť Translata poskytuje taktiež všetky druhy tlmočenia – simultánne a konzekutívne, súdne aj nesúdne tlmočenie. [ kontakty a informácie ]



Mgr. Veronika Klinková

Bratislava, Černyševského 13

Preklad textov z oblasti legislatívy zmluvy, návrhy, dohody , EÚ draft opinions, listy, zápisnice, programy , religionistika, sociológia a pedagogika, všeobecná a obchodná korešpondencia, daňová reforma, cestovný ruch a ubytovanie, webstránky, marketing, zdravie a fitness, administratíva, technické návody, rutinný manažment atď. Klienti spolupráca s európskymi prekladateľskými agentúrami Toptranslation gmbh, Acropolis s.r.o., Agentúra Preklady a Tlmočenie s.r.o., Translata spol. S.r.o., PRESTO – PŘEKLÁDATELSKÉ CENTRUM s.r.o. . Ako externý prekladateľ som pracovala pre Katolícku Univerzituv Ružomberku, CSC Slovakia, DELIA tour s.r.o., Nestlé, Schenker, Embraco, Terra Medica – Klinika alternatívnej medicíny. Prekladateľská stáž v Európskom parlamente v Luxemburgu. [ kontakty a informácie ]



Ing. Krivda Peter

Bratislava

Certifikáty Princess College London, St.Giles Colleges Brighton. Tlmočenie-štátna skúška - BA Palisády. [ kontakty a informácie ]



Karol Verbich

Malacky, Clementisa 2650

Preklady z NJ a do NJ, 20 rokov praxe pre Humboldt IDŠ Bratislava a Humboldt Wien [ kontakty a informácie ]



Ing. Lenka Mihaľková

Bratislava

Odborné preklady - technológia, ekológia, teológia, environmentalistika Všeobecné preklady Ukončené vysokoškolské vzdelanie v odbore Mineralurgia a environmentálne technológie Absolvovala som ročné štúdium v odbore prekladateľstvo na Westminsterskej univerzite v Londýne Od roku 2004 žijem a pracujem vo Veľkej Británii, posledných 5 rokov ako prekladateľka [ kontakty a informácie ]



LEXMAN, s.r.o.

Senec, Monarská alej 8 Chorvátsky Grob

Spoločnosť LEXMAN patrí k popredným prekladateľským a tlmočníckym spoločnostiam nielen doma ale aj v zahraničí. Poskytujeme preklady, revízie, korektúry odborných textov ako aj textov s úradným overením. Realizujeme simultánne ako aj konzekutívne tlmočenia. zameriavame sa na lokalizáciu softvérov, webových stránok a celkovo ponúkame naše služby vo viac ako 50 jazykoch. [ kontakty a informácie ]



LEXMAN, s.r.o.

Bratislava, Haburská 49/A

Spoločnosť LEXMAN patrí k popredným prekladateľským a tlmočníckym spoločnostiam nielen doma ale aj v zahraničí. Poskytujeme preklady, revízie, korektúry odborných textov ako aj textov s úradným overením. Realizujeme simultánne ako aj konzekutívne tlmočenia. zameriavame sa na lokalizáciu softvérov, webových stránok a celkovo ponúkame naše služby vo viac ako 50 jazykoch. Naši klienti oceňujú najmä skúsenosti a ústretový prístup projektových manažérov, rýchly klientský servis, skúsených prekladateľov a tlmočníkov v odbore a flexibilné termíny dodania vďaka moderným prekladovým softvérom. [ kontakty a informácie ]



INTERLANG Prekladateľská agentúra

Bratislava, Švabinského 13

Poskytujeme úradné overené, súdne, s pečiatkou preklady a komerčné neúradné preklady z / do všetkých hlavných svetových jazykov. Všetci naši prekladatelia a tlmočníci sú kvalifikovaní overení experti s dlhoročnými skúsenosťami. Úradné preklady vykonávajú úradní prekladatelia splnomocnení štátom na vykonávanie prekladateľskej činnosti podľa Zákona 382/2004 Z.z. a registrovaní v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov, ktorý vedie Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky. [ kontakty a informácie ]



Inštitút jazykov a vzdelávania Pezinok

Pezinok, Kollárova 14/a

Prekladateľská agentúra Pezinok - úradné súdne preklady, odborné preklady, voľné preklady, jazykové preklady pre viac ako 40 jazykov. [ kontakty a informácie ]



Stanislav Sendek

Bratislava

Prekladateľstvo a tlmočníctvo AJ, NJ. Skúsenosti najmä v oblastiach ekonomika a manažment, medicína, stavebníctvo, história. [ kontakty a informácie ]



Mgr. Zdenka Zemančíková

Bratislava

Preklady z / do španielčiny, nemčiny, angličtiny [ kontakty a informácie ]



EURO VKM, s.r.o.

Bratislava, Námestie Martina Benku 12

Odborné preklady a tlmočenie, Norma EN 15038 2006, CAT Trados, Transit, Wordfast, Virtaal, OmegaT. Služby najvyššej kvality od profesionálov. [ kontakty a informácie ]



Jana Barčiaková

Bratislava

Certifikát z poľského jazyka vydávaný štátnou komisiou pre znalosť poľštiny ako cudzieho jazyka na úrovni C2, prekladateľská a tlmočnícka prax. Štátna skúška z anglického jazyka, certifikát CAE na úrovni C2, prekladateľská a tlmočnícka prax [ kontakty a informácie ]



Mgr. Eli Vanyova Kanova

Bratislava, Tolsteho 9

Narodila som sa 10. júla 1980 v Sofii, Bulharsko, kde som vyštudovala základnú a strednú školu. Odbor Slovenský jazyk a literatúru som ukončila na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave v máji roku 2005.

Do Zoznamu znalcov, tlmočníkov a prekladateľov, ktorý vedie Ministerstvo spravodlivosti SR som bola zapísaná dňa 27. novembra 2007.

Okrem bulharčiny ovládam angličtinu, ruštinu a češtinu. [ kontakty a informácie ]



PhDr Alexandra Corbett Dekanová

Bratislava, Ul. 29. augusta 28

- absolvované štúdium Latinčina - Angličtina na Masarykovej univerzite v Brne
- vyučovanie latinčiny na Filozofickej fakulte UK v Bratislave, autorka učebnice latinského jazyka
- vyučovanie anglického jazyka na základnej bilingválnej škole
- skúsenosti s prekladom latinských stredovekých a novovekých rukopisných textov
- vydané knižné preklady
- momentálne bývam na Novom Zélande, kontakt najmä cez e-mail
- doučujem latinčinu a angličtinu cez skype [ kontakty a informácie ]



Ethics4biz s.r.o.

Bratislava, Líščie nivy 8 Bratislava Ružinov

V oblasti prekladov sa zameriavam výlučne na preklady odborných textov ekonomického a právneho charakteru, ako sú obchodné zmluvy, zakladajúce listiny spoločností, rôzne právne dokumenty občiansko-právneho charakteru, vládne a iné nariadenia, smernice a legislatívne návrhy na úrovni národnej aj medzinárodnej, ekonomické analýzy a pod. Prekladám len texty, ktorým dobre rozumiem aj po obsahovej stránke, pretože som v danom odbore pracoval. [ kontakty a informácie ]



Filip Šuman - Burdej

Bratislava, Topoľčianska 8

Vyučovanie angličtiny, slovenčiny a literatúry, slovenčiny pre cudzincov z anglicky hovoriacich krajín, preklady a korektúry textov z a do angličtiny [ kontakty a informácie ]



STELA preklady

Bratislava, Dunajská 4

Potrebujete odborný alebo úradný preklad Potrebujete ho rýchlo a kvalitne Agentúra STELA preklady Vám zabezpečí preklady z/do všetkých hlavných svetových jazykov našimi skúsenými prekladateľmi s dlhoročnou praxou. Úradný preklad z/do anglického a nemeckého jazyka už od 18,- €. Ďalej ponúkame tlmočenie na konferenciách či prednáškach, korektúry a ďalšie jazykové služby. Naša agentúra sa nachádza priamo v centre Bratislavy v Starom Meste. [ kontakty a informácie ]



N.R.V. spol. s r.o.

Bratislava, Páričkova 5

Prekladateľské a tlmočnícke služby vo vysokej kvalite za výhodné ceny. Poskytujeme prekladateľské a tlmočnícke služby vo všetkých svetových jazykoch. Odborné preklady/súdne preklady/jazykové korektúry/. Tlmočenie v SR a v zahraničí. [ kontakty a informácie ]



Vertere - jazykový servis Bratislava s.r.o.

Bratislava, Račianska 66

Prekladateľské a tlmočnícke služby poskytujeme z a do 40-tich svetových jazykov, vrátane rôznych jazykových kombinácií pre široké spektrum profesijných odborov. Zabezpečujeme jazykové korektúry rodenými hovorcami , grafické spracovanie vašich textov a dokumentov. Pracujeme s rozsiahlym tímom profesionálnych prekladateľov, tlmočníkov a jazykových lektorov, ktorí sú základným predpokladom pre splnenie spoločného cieľa - Vášho úspechu. [ kontakty a informácie ]



Ing. Marek Baluška, PhD. - PREKLADY ENDESK

Bratislava, Brezová 423/7 Šaľa

Profesionálny prekladateľ anglického a nemeckého jazyka, szčo strojárstvo, zváranie, zlievanie, metalurgia, poľnohospodársvo a potravinárstvo, medicína, farmácia, chémia, marketing, zmluvy, obchodná korešpondencia, europrojekty, záhradkárstvo, automobily a iné. [ kontakty a informácie ]



Bamboome

Bratislava, Budmerice 819 Budmerice

Tlmočenie a preklady priamo v Číne. Majitelia firmy Slovák s manželkou Číňankou žijú v Šanghaji. Tlmočník Pavel Dvořák vyštudoval sinológiu a hispanistiku v Olomouci, žije už 5 rokov v Číne a má niekoľkoročnú skúsenosť s tlmočením rôznych odvetví. Plynulo rozpráva čínsky, anglicky a španielsky. Referencie Správna rada Škoda auto, Filmový festival v Šanghaji pre Jiřího Menzla , Konštrukta, Metalflex, ETS, Lara bags a ďalšie. [ kontakty a informácie ]



Interpret s.r.o.

Bratislava, Jurigovo námestie 5

Súdne overené a bežné preklady a tlmočenie z/do všetkých jazykov. Právnické texty, zmluvy, účtovné závierky, doklady k vozidlám. [ kontakty a informácie ]



A.B.I.E.S. s.r.o.

Bratislava, Ružová dolina 6

Sme prekladateľská agentúra so sídlom v Bratislave. Majiteľ agentúry, ako aj jej zamestnanci sú sami prekladatelia a tlmočníci. V našej databáze máme množstvo skúsených prekladateľov, čím pokrývame takmer všetky oblasti prekladov, vrátane úradne overených prekladov. Väčšina našich prekladateľov má viac než 5-ročné skúsenosti, mnohí z nich používajú rôzne CAT nástroje. [ kontakty a informácie ]



KONSTANS, spol.s r.o.

Bratislava, Mostová 2

Úradne overené preklady, odborné preklady vo všetkých jazykových kombináciách. [ kontakty a informácie ]



Andrea Koronciová

Bratislava

Právo, zmluvy, komplexná právna a obchodná dokumentácia, všeobecné texty [ kontakty a informácie ]



Ing. Beáta kanianská

Bratislava, Pekná cesta 11

Preklady a tlmočenie, technická oblasť, sociálna práca, životné prostredie, kultúra, polícia, školstvo, zdravotníctvo, BOZP, požiarna ochrana, osobnostný rozvoj, EÚ. [ kontakty a informácie ]



Francis A. Mejia

Bratislava

Translator / Proofreader / Copywriter - English and Spanish native speaker, able to translate from Spanish, Portuguese, Italian, French, Slovak and Czech into English. [ kontakty a informácie ]



Ing. Mário Polónyi

Bratislava, Cabanova 3

Súdne aj všeobecné preklady z angličtiny do slovenčiny a zo slovenčiny do angličtiny, odbory energetika, ekonómia, životné prostredie, právo, architektúra, strojárstvo, hudba. [ kontakty a informácie ]



Inteligentné preklady™

Bratislava, Svätovojtešská 19

Sme tím prekladateľov a korektorov a našim účelom je poskytovať precízne preklady. V súčasnosti máme náš systém vybudovaný pre anglický, nemecký, ruský a maďarský jazyk. Viac informácií o našej práci nájdete na webovej stránke www.inteligentnepreklady.eu. Tešíme sa na spoluprácu s vami. [ kontakty a informácie ]



Agentúra TOP preklady a tlmočenie

Bratislava, Štúrova 4 Nitra

Preklady textu Preklady textov do slovenčiny, zo slovenčiny do cudzích jazykov. Súdnoznalecké a úradné preklady. www.preklady-textu.sk Najčastejšie potrebujú ľudia preložiť výpisy z registra trestov a potvrdenia o trvalom pobyte. Dosť často prekladáme texty dokumentov z právnej oblasti a rozsudky. V obchodnej oblasti sa jedná hlavne o spoločenské zmluvy, kontrakty a dohody. Úradné preklady textov Úradné preklady textov súdne preklady, súdnoznalecké preklady, overené preklady http //www.preklady-textu.sk/sluzby/uradne-preklady Úradné preklady textov alebo nazývané aj súdne preklady, súdnoznalecké preklady, overené preklady, prípadne preklady s okrúhlou pečiatkou prekladajú súdni prekladatelia, ktorí prekladaný text a samotný preklad previažu spolu trikolórou a na záver pridajú prekladateľskú doložku a okrúhlu pečiatku, ktorá znamená, že text pôvodného dokumentu a text prekladu je totožný. Úradní prekladatelia - súdni prekladatelia Úradní prekladatelia súdni prekladatelia, súdnoznaleckí prekladatelia sú tí prekladatelia, ktorým na základe skúšok pridelilo Ministerstvo spravodlivosti pečiatku, ktorá ich oprávňuje potvrdzovať, že text pôvodného dokumentu a text preloženého dokumentu má rovnaký obsah. Jazyky úradných prekladov Úradný prekladateľ - súdny prekladateľ vykonáva preklad úradných textov a dokumentov, alebo súdnych dokumentov. Najčastejšie sa robia úradne preklady textov z/do nemčiny, úradne preklady z/do angličtiny. Občas sa objavia požiadavky na úradný, či súdny preklad aj na iné cudzie jazyky, napríklad do francúzštiny, španielčiny a pod. Aké typy úradných textov a dokumentov sa najčastejšie prekladajú Najčastejšie sa prekladajú výpisy z obchodného registra, výpisy z registra trestov, rôzne notárske doložky, výpisy z katastra nehnuteľností, osvedčenia, diplomy, vysvedčenia a certifikáty, obchodné zmluvy a dohody, papierová komunikácia s úradmi, ekonomické výkazy, sobášne listy, rodné listy, úmrtné listy Ak nechcete cestovať do Nitry, je možné texty na súdnoznalecký preklad poslať aj poštou. Je potrebné do obálky vložiť sprievodný list, obsahujúci vaše meno, priezvisko, adresu, telefónne číslo, špecifikáciu, či ide o obyčajný preklad alebo súdnoznalecký a potrebnú jazykovú kombináciu. Dôležité ale je, aby ste nám predtým zavolali a dohodli si zaslanie dokumentov poštou. www.preklady-textu.sk/kontakt [ kontakty a informácie ]



hore