Ing. Emília Smutná

Vyštudovala som na hutníckej fakulte a 30 rokov som pracovala v hutníckom podniku na rôznych úsekoch. Mám štátnu skúšku z nemčiny a do r. 2009 som bola aj súdnou prekladateľkou a súdnou tlmočníčkou. Prekladám hlavne technické preklady z oblasti hutníctva a strojárenstva, ale aj kúpno-predajné a iné zmluvy, rôzne ekonomické správy a normy.

Profesionálny preklad textu v regióne Košice
Počet rokov praxe: 54
Orientačná cena prekladu normostrany od 10,- do 15,- €

JazykAj súdne prekladyAj tlmočenie
Nemecký jazyknieáno

Ing. Emília Smutná
Brezová 3
040 01 Košice

0903 607 947
emiliasmutna@hotmail.com


späť     pridaj     hľadaj

Katalóg prekladateľov a tlmočníkov Slovenskej republiky je dopĺňaný priebežne. Registrovať sa môžu ako individuálni prekladatelia a tlmočníci, tak aj prekladateľské agentúry. Podmienkou je pôsobenie prekladateľa (dostupnosť jeho služieb) na území Slovenskej republiky. Pozrite si aj prehľad prekladateľov a tlmočníkov podľa regiónov.