Katalóg prekladateľov a tlmočníkov

Tento online katalóg prekladateľov a tlmočníkov vrátane prekladateľkých agentúr je dopĺňaný priebežne. Zoznam prekladateľov momentálne obsahuje 417 prekladateľov a tlmočníkov, ktorí ponúkajú svoje prekladateľské a tlmočnícke služby v 1 476 jazykových kombináciách. Ak poznáte dobrého prekladateľa alebo tlmočníka, napíšte nám o ňom. Ďakujeme!

Vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov:

Región: hľadať aj agentúry
Jazyk: súdne preklady
tlmočenie


AAA-agentúra EUROPE HOUSE

Bratislava, Dostojevského rad 1 Bratislava 1

Preklady do a z všetkých európskych jazykov a čínštiny aj so súdnym overením [ kontakty a informácie ]



PKT-Expres, s.r.o.

Bratislava, Strojnícka 97, P.O.Box 35

Preklady a tlmočenie z a do všetkých európskych jazykov [ kontakty a informácie ]



Agentúra ONLINE, s.r.o.

Pezinok, Kollárova 16

Agentúra Online ponúka svojim klientom kompletné jazykové služby od prekladov a úprav dokumentov, cez tlmočenie až po riadenie multijazyčných prekladateľských projektov. [ kontakty a informácie ]



Nataliya Hertseh - Slavia consulting

Bratislava, Lazaretská 23

Texty z oblasti práva a ekonomiky - preklady rôznych obchodných ponúk a transakcií, cenníkov, katalógov, preklady zápisníc z valných zhromaždení, preklady výročných a audítorských správ, firemnej korešpondencie, podnikateľských plánov, vnútorne schválených stanov, preklady prezentácii, dotazníkov, programov konferencií a akejkoľvek inej dokumentácie. Vedecké a odborné texty – preklady odborných publikácií. Literárno-umelecké texty rôznorodé . [ kontakty a informácie ]



Ján Kolník

Bratislava, Kapušianska 5 Bratislava 2

Odborné texty, právnické texty, súdne preklady. [ kontakty a informácie ]



Celebrio, s.r.o.

Bratislava

Preklady súdne overené, technické, odborné, právne, aj ultraurgentné. Tlmočenie, organizácia jazykových kurzov. [ kontakty a informácie ]



ENGLISH SUCCESS, s.r.o.

Bratislava, Hrachová 16/B

Jazykové kurzy v 9-tich mestách na Slovensku. Jazykové kurzy pre dospelých v zahraničí. Študijné pobyty na stredných školách v zahraničí pre mládež. Prázdninové pobyty v zahraničí pre dospelých, deti a mádež. Preklady a tlmočenie na vysokej úrovni. [ kontakty a informácie ]



AAA-agentúra EUROPE HOUSE

Bratislava, Bezručova 8 Bratislava 1

Expresné preklady do a z všetkých európskych jazykov, čínštiny a arabštiny, aj súdne overené [ kontakty a informácie ]



PTK-ECHO Services s.r.o.

Bratislava, Prešovská 39 Bratislava 25

Už od roku 1990 zabezpečujeme kvalitné prekladateľské a tlmočnícke služby pre verejnosť aj firmy. Naša agentúra je súčasťou väčšieho celku spoločnosti Group PTK-ECHO, ktorá ponúka jazykové a odborné vzdelávanie. [ kontakty a informácie ]



Acropolis, spol.s r.o.

Bratislava, Tomášikova 31

Ak hľadáte profesionálneho partnera v oblasti jazykových služieb, nemusíte hľadať ďalej – zabezpečíme Vám odborné preklady vo všetkých európskych jazykoch, úradné preklady, tlmočenie aj tlmočnícku techniku. Pracujeme rýchlo, seriózne a kvalitne. Používame nástroje CAT. [ kontakty a informácie ]



ZM - Súkromná jazyková škola

Bratislava, Ipeľská 5

Preklady z a do rôznych cudzích jazykov so štandardnou dobou vyhotovenia do 48 hodín bez expresného príplatku. Špeciálne pre firmy ponúkame preklady monitoringu médií na dennej, týždennej a mesačnej báze za bezkonkurenčné ceny. Pri denných monitoringoch mediálnych výstupov existuje možnosť paušálnej platby. Svojim novým zákazníkom ponúkame možnosť vyskúšať naše služby zdarma. [ kontakty a informácie ]



Ivan Mazar - European Project Consulting, s.r.o.

Bratislava, Rázusovo nábrežie 4

Na území Slovenska som už viac ako 10 rokov a profesionálne sa venujem prekladom, tlmočeniu, poradenstvu a konzultáciám ohľadom podnikania na území Ukrajiny. Nakoľko pochádzam z Ukrajiny, ukrajinčina a ruština sú mojimi materinskými jazykmi. Zo slovenského jazyka som abslovoval štátnu jazykovú skúšku a som držiteľom vysvedčenia s vyznamenaním. Taktiež mám ukončený kurz pre prekladateľov a tlmočníkov na Ústave súdneho inžinierstva pri Žilinskej univerzite a som držiteľom osvedčenia o absolvovaní odborného minima pre prekladateľov a tlmočníkov. 29. júna 2006 som úspešne absolvoval odbornú skúšku prekladateľov v odbore ukrajinský jazyk na Tlmočníckom ústave Filozofickej Fakulty Prešovskej univerzity v Prešove, kde som obdržal Osvedčenie o absolvovaní odbornej skúšky prekladateľa v zmysle ustanovenia § 5 a § 7 vyhlášky č. 490/2004 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch. Dňa 25.10.2006 som bol v zmysle § 5 ods. 1 zákona č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch zapísaný ako úradný prekladateľ do zoznamu znalcov, tlmočníkov a prekladateľov, do oddielu na zápis prekladateľov, odbor Ukrajinský jazyk. Pri poradenstve a konzultáciách väčšinou využívam osobné kontakty a ku každému klientovi pristupujem individuálne. Preto kvalita poskytovaných služieb je zaručená. [ kontakty a informácie ]



MÚDRY PREKLAD s. r. o.

Bratislava, Šulekova 12

Agentúra MÚDRY PREKLAD je na trhu prekladateľských a tlmočníckych služieb šiesty rok. Za toto krátke obdobie sme však dokázali získať mnohých významných zákazníkov, s ktorými spolupracujeme k obojstrannej spokojnosti. Aby sme mohli byť stále na poprednom mieste na trhu prekladateľských a tlmočníckych služieb, je hlavným cieľom našej agentúry spokojný zákazník. My vieme, že tento cieľ sa dá dosiahnuť iba kvalitnými službami. [ kontakty a informácie ]



AGENTÚRA REKAL , s.r.o.

Bratislava, Záhradnícka 46

Preklady a tlmočenie z / do 39 cudzích jazykov , sprievodcovské služby . Preklady úradné-ekonomické-právnické-umelecké-technické-všeobecné. Tlmočenie simultálne - konzekutívne -sprievodné -šušotavé . Zabezpečujeme konferenčnú techniku a konferenčný servis . [ kontakty a informácie ]



Understand, s.r.o.

Pezinok, Holubyho 28

Ponúkame vám komplexné jazykové služby a všetko, čo s nimi súvisí - preklady v kombinácii so slovenským jazykom, preklady medzi cudzími jazykmi, úradné preklady v kombinácii s anglickým, nemeckým a maďarským jazykom za 19,92 EUR/strana, tlmočenie, jazykové korektúry, odborné korektúry, grafické spracovanie, zapracovanie zmien v dokumentoch, jazykové poradenstvo a ďalšie. [ kontakty a informácie ]



Evgenia Gololobova

Bratislava, Jesenského 4703 Zvolen

Ruština je mojim materinským jazykom. Robím preklady zo slovenčiny a angličtiny do ruštiny. Mám skúsenosti s prekladmi z rôznych odborov ako ekonomická dokumentácia, technické podmienky, návody na inštaláciu a použitie priemyselných a domových zariadení, stavebné rozpočty, prezentácie penziónov, biznis plány, web-stránky a pod. [ kontakty a informácie ]



IJaV Malacky

Malacky, Záhorácka 54

Jazykové kurzy, uradné a neúradné preklady, úradné a neúradné tlmočenie [ kontakty a informácie ]



Inštitút jazykov a vzdelávania Senec

Senec, Mierové námestie 18

Preklady úradné a neúradné, tlmočenie úradné a neúradné. [ kontakty a informácie ]



IJaV Bratislava

Bratislava, Radlinského 27

Preklady a tlmočenie v Bratislave - úradné i neúradné, výuka cudzík jazykov, kurzy PC a kurzy účtovníctva v Bratislave. [ kontakty a informácie ]



Inštitút jazykov a vzdelávania Senec

Senec, Mierové nám. 18

Preklady, tlmočenie, jazykové kurzy, doučovanie, PC kurzy, kurzy účtovania [ kontakty a informácie ]



Heureka translation, s.r.o.

Bratislava, Hurbanovo námestie 5 Bratislava 1

Súdne preklady a odborné preklady, simultánne tlmočenie. Skúšky simultánnych tlmočníkov Medzinárodnej organizácie norivnárov. Dekréty Ministerstva spravodlivosti. [ kontakty a informácie ]



TRANSLATE-UNIVERSAL

Bratislava, Čulenova 5

Financie, ekonomika, medicína, právo, technika, informačné technológie, manuály, obchodné zmluvy, prezentácie. Rôzne certifikáty jazykových inštitúcií - domácich i zahraničných. [ kontakty a informácie ]



Ci-Pa s.r.o.

Senec, Mierové nam.18

Úradné a neúradné preklady [ kontakty a informácie ]



Inštitút jazykov a vzdelávania Malacky

Malacky, Záhorácka 54

Úradné a neúradné preklady z viac ako 40 jazykov [ kontakty a informácie ]



CENTRUM CUDZÍCH JAZYKOV s.r.o.- Preklady, Tlmočenie, Úradný preklad

Bratislava, Vyšehradská 11

Preklady ekonomického, finančného, právneho a technického charakteru, súdne úradné - overené preklady, tlmočenie a predaj slovníkov. Preklady z/do 37 jazykov. Oficiálne preklady osobných dokladov. Všetky služby poskytujeme v spolupráci s profesionálnymi prekladateľmi, hovorcami v rodnom jazyku a korektormi, ktorí sa zameriavajú na rôzne špecializácie, čím nám zaručia významovú a gramatickú správnosť prekladu. Na Vaše otázky a požiadavky radi odpovieme e-mailom ccj ccjpreklady. Telefonicky 02- 6353 1238, ale aj osobne na našej prevádzke každý pracovný deň od 8 00-12 30 a od 13 30-16 00 hod.Mimo pracovného času podľa dohody. [ kontakty a informácie ]



Inštitút jazykov a vzdelávania Malacky

Malacky, Záhorácka 54

Poskytujeme profesionálne úradné preklady a tlmočenie z a do viac ako 40 jazykov. Organizujeme jazykové kurzy, kurzy účtovníctva, PC kurzy a doučovanie žiakov a študentov. Pôsobíme v regióne Malacky a Senica. [ kontakty a informácie ]



Translata, spol. s r.o.

Bratislava, Einsteinova 24

Hľadáte spoločnosť, ktorá dokáže zabezpečiť rýchly a kvalitný preklad dokumentov Potrebujete úradné preklady alebo tlmočenie na prednáškach či konferenciách Chcete lokalizovať svoj softvér do iných jazykov Ste na správnom mieste Spoločnosť Translata, spol. s r.o. je tým správnym a spoľahlivým partnerom pre vás. Vďaka dodávateľom, ktorí predstavujú špičku vo svojom odbore, dokážeme pokryť všetky preklady v oblastiach techniky, práva, medicíny alebo ekonomiky. Spoločnosť Translata poskytuje taktiež všetky druhy tlmočenia – simultánne a konzekutívne, súdne aj nesúdne tlmočenie. [ kontakty a informácie ]



Karol Verbich

Malacky, Clementisa 2650

Preklady z NJ a do NJ, 20 rokov praxe pre Humboldt IDŠ Bratislava a Humboldt Wien [ kontakty a informácie ]



LEXMAN, s.r.o.

Bratislava, Haburská 49/A

Spoločnosť LEXMAN patrí k popredným prekladateľským a tlmočníckym spoločnostiam nielen doma ale aj v zahraničí. Poskytujeme preklady, revízie, korektúry odborných textov ako aj textov s úradným overením. Realizujeme simultánne ako aj konzekutívne tlmočenia. zameriavame sa na lokalizáciu softvérov, webových stránok a celkovo ponúkame naše služby vo viac ako 50 jazykoch. Naši klienti oceňujú najmä skúsenosti a ústretový prístup projektových manažérov, rýchly klientský servis, skúsených prekladateľov a tlmočníkov v odbore a flexibilné termíny dodania vďaka moderným prekladovým softvérom. [ kontakty a informácie ]



LEXMAN, s.r.o.

Senec, Monarská alej 8 Chorvátsky Grob

Spoločnosť LEXMAN patrí k popredným prekladateľským a tlmočníckym spoločnostiam nielen doma ale aj v zahraničí. Poskytujeme preklady, revízie, korektúry odborných textov ako aj textov s úradným overením. Realizujeme simultánne ako aj konzekutívne tlmočenia. zameriavame sa na lokalizáciu softvérov, webových stránok a celkovo ponúkame naše služby vo viac ako 50 jazykoch. [ kontakty a informácie ]



LEXMAN, s.r.o.

Bratislava, Haburská 49/A

Spoločnosť LEXMAN patrí k popredným prekladateľským a tlmočníckym spoločnostiam nielen doma ale aj v zahraničí. Poskytujeme preklady, revízie, korektúry odborných textov ako aj textov s úradným overením. Realizujeme simultánne ako aj konzekutívne tlmočenia. zameriavame sa na lokalizáciu softvérov, webových stránok a celkovo ponúkame naše služby vo viac ako 50 jazykoch. Naši klienti oceňujú najmä skúsenosti a ústretový prístup projektových manažérov, rýchly klientský servis, skúsených prekladateľov a tlmočníkov v odbore a flexibilné termíny dodania vďaka moderným prekladovým softvérom. [ kontakty a informácie ]



INTERLANG Prekladateľská agentúra

Bratislava, Švabinského 13

Poskytujeme úradné overené, súdne, s pečiatkou preklady a komerčné neúradné preklady z / do všetkých hlavných svetových jazykov. Všetci naši prekladatelia a tlmočníci sú kvalifikovaní overení experti s dlhoročnými skúsenosťami. Úradné preklady vykonávajú úradní prekladatelia splnomocnení štátom na vykonávanie prekladateľskej činnosti podľa Zákona 382/2004 Z.z. a registrovaní v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov, ktorý vedie Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky. [ kontakty a informácie ]



Inštitút jazykov a vzdelávania Pezinok

Pezinok, Kollárova 14/a

Prekladateľská agentúra Pezinok - úradné súdne preklady, odborné preklady, voľné preklady, jazykové preklady pre viac ako 40 jazykov. [ kontakty a informácie ]



EURO VKM, s.r.o.

Bratislava, Námestie Martina Benku 12

Odborné preklady a tlmočenie, Norma EN 15038 2006, CAT Trados, Transit, Wordfast, Virtaal, OmegaT. Služby najvyššej kvality od profesionálov. [ kontakty a informácie ]



Mgr. Eli Vanyova Kanova

Bratislava, Tolsteho 9

Narodila som sa 10. júla 1980 v Sofii, Bulharsko, kde som vyštudovala základnú a strednú školu. Odbor Slovenský jazyk a literatúru som ukončila na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave v máji roku 2005.

Do Zoznamu znalcov, tlmočníkov a prekladateľov, ktorý vedie Ministerstvo spravodlivosti SR som bola zapísaná dňa 27. novembra 2007.

Okrem bulharčiny ovládam angličtinu, ruštinu a češtinu. [ kontakty a informácie ]



Ethics4biz s.r.o.

Bratislava, Líščie nivy 8 Bratislava Ružinov

V oblasti prekladov sa zameriavam výlučne na preklady odborných textov ekonomického a právneho charakteru, ako sú obchodné zmluvy, zakladajúce listiny spoločností, rôzne právne dokumenty občiansko-právneho charakteru, vládne a iné nariadenia, smernice a legislatívne návrhy na úrovni národnej aj medzinárodnej, ekonomické analýzy a pod. Prekladám len texty, ktorým dobre rozumiem aj po obsahovej stránke, pretože som v danom odbore pracoval. [ kontakty a informácie ]



PaedDr. Katarína Slatinská

Bratislava, Novohradská 4

špecializácia ruský jazyk. Aktívna prekladateľská činnosť na živnosť v oblastiach obchodná ruština, logistika, doprava, zdravotná výbava a medicína so špecializáciou na kardiochirurgiu a kardiológiu, spoločenské zmluvy pri zakladaní spoločností, zápisnice z Valného zhromaždenia, Výpisy z obchodného registra, životopisy bez súdnej pečiatky z a do RU, voľné preklady len z RU do SJ, odborné preklady z RU do SJ a zo SJ do RU [ kontakty a informácie ]



STELA preklady

Bratislava, Dunajská 4

Potrebujete odborný alebo úradný preklad Potrebujete ho rýchlo a kvalitne Agentúra STELA preklady Vám zabezpečí preklady z/do všetkých hlavných svetových jazykov našimi skúsenými prekladateľmi s dlhoročnou praxou. Úradný preklad z/do anglického a nemeckého jazyka už od 18,- €. Ďalej ponúkame tlmočenie na konferenciách či prednáškach, korektúry a ďalšie jazykové služby. Naša agentúra sa nachádza priamo v centre Bratislavy v Starom Meste. [ kontakty a informácie ]



N.R.V. spol. s r.o.

Bratislava, Páričkova 5

Prekladateľské a tlmočnícke služby vo vysokej kvalite za výhodné ceny. Poskytujeme prekladateľské a tlmočnícke služby vo všetkých svetových jazykoch. Odborné preklady/súdne preklady/jazykové korektúry/. Tlmočenie v SR a v zahraničí. [ kontakty a informácie ]



Mgr. Naďa Lazarová

Bratislava, Krížna 38

Filozofická fakulta UK tlmočníctvo prekladateľstvo, preklady, tlmočenie [ kontakty a informácie ]



Vertere - jazykový servis Bratislava s.r.o.

Bratislava, Račianska 66

Prekladateľské a tlmočnícke služby poskytujeme z a do 40-tich svetových jazykov, vrátane rôznych jazykových kombinácií pre široké spektrum profesijných odborov. Zabezpečujeme jazykové korektúry rodenými hovorcami , grafické spracovanie vašich textov a dokumentov. Pracujeme s rozsiahlym tímom profesionálnych prekladateľov, tlmočníkov a jazykových lektorov, ktorí sú základným predpokladom pre splnenie spoločného cieľa - Vášho úspechu. [ kontakty a informácie ]



Interpret s.r.o.

Bratislava, Jurigovo námestie 5

Súdne overené a bežné preklady a tlmočenie z/do všetkých jazykov. Právnické texty, zmluvy, účtovné závierky, doklady k vozidlám. [ kontakty a informácie ]



A.B.I.E.S. s.r.o.

Bratislava, Ružová dolina 6

Sme prekladateľská agentúra so sídlom v Bratislave. Majiteľ agentúry, ako aj jej zamestnanci sú sami prekladatelia a tlmočníci. V našej databáze máme množstvo skúsených prekladateľov, čím pokrývame takmer všetky oblasti prekladov, vrátane úradne overených prekladov. Väčšina našich prekladateľov má viac než 5-ročné skúsenosti, mnohí z nich používajú rôzne CAT nástroje. [ kontakty a informácie ]



KONSTANS, spol.s r.o.

Bratislava, Mostová 2

Úradne overené preklady, odborné preklady vo všetkých jazykových kombináciách. [ kontakty a informácie ]



PhDr. Miroslava Avramovová

Bratislava, Jungmannova 10

Technické preklady, ekonomika, história, medicína, politika, umenie, stavebníctvo, architektúra, pedagogika, obchod, beletria Bola som dlhoročnou členkou SSPOL a SSPUL. V minulosti som aj tlmočila. Francúzsky jazyk MŠ v Paríži 1961/1962 , ZŠ s rozšíreným vyučovaním, G s rozšíreným vyučovaním + maturitná skúška 1975 , dve skúšky na FF UK v Bratislave 1 súborná , novinárska stáž v Paríži 1990 , prekladateľská stáž v Seneffe v Belgicku 2000 Ruský jazyk ZŠ s rozšíreným vyučovaním, G s rozšíreným vyučovaním + maturitná skúška 1975, dve skúšky na FF UK v Bratislave 1 súborná. [ kontakty a informácie ]



Inteligentné preklady™

Bratislava, Svätovojtešská 19

Sme tím prekladateľov a korektorov a našim účelom je poskytovať precízne preklady. V súčasnosti máme náš systém vybudovaný pre anglický, nemecký, ruský a maďarský jazyk. Viac informácií o našej práci nájdete na webovej stránke www.inteligentnepreklady.eu. Tešíme sa na spoluprácu s vami. [ kontakty a informácie ]



Agentúra TOP preklady a tlmočenie

Bratislava, Štúrova 4 Nitra

Preklady textu Preklady textov do slovenčiny, zo slovenčiny do cudzích jazykov. Súdnoznalecké a úradné preklady. www.preklady-textu.sk Najčastejšie potrebujú ľudia preložiť výpisy z registra trestov a potvrdenia o trvalom pobyte. Dosť často prekladáme texty dokumentov z právnej oblasti a rozsudky. V obchodnej oblasti sa jedná hlavne o spoločenské zmluvy, kontrakty a dohody. Úradné preklady textov Úradné preklady textov súdne preklady, súdnoznalecké preklady, overené preklady http //www.preklady-textu.sk/sluzby/uradne-preklady Úradné preklady textov alebo nazývané aj súdne preklady, súdnoznalecké preklady, overené preklady, prípadne preklady s okrúhlou pečiatkou prekladajú súdni prekladatelia, ktorí prekladaný text a samotný preklad previažu spolu trikolórou a na záver pridajú prekladateľskú doložku a okrúhlu pečiatku, ktorá znamená, že text pôvodného dokumentu a text prekladu je totožný. Úradní prekladatelia - súdni prekladatelia Úradní prekladatelia súdni prekladatelia, súdnoznaleckí prekladatelia sú tí prekladatelia, ktorým na základe skúšok pridelilo Ministerstvo spravodlivosti pečiatku, ktorá ich oprávňuje potvrdzovať, že text pôvodného dokumentu a text preloženého dokumentu má rovnaký obsah. Jazyky úradných prekladov Úradný prekladateľ - súdny prekladateľ vykonáva preklad úradných textov a dokumentov, alebo súdnych dokumentov. Najčastejšie sa robia úradne preklady textov z/do nemčiny, úradne preklady z/do angličtiny. Občas sa objavia požiadavky na úradný, či súdny preklad aj na iné cudzie jazyky, napríklad do francúzštiny, španielčiny a pod. Aké typy úradných textov a dokumentov sa najčastejšie prekladajú Najčastejšie sa prekladajú výpisy z obchodného registra, výpisy z registra trestov, rôzne notárske doložky, výpisy z katastra nehnuteľností, osvedčenia, diplomy, vysvedčenia a certifikáty, obchodné zmluvy a dohody, papierová komunikácia s úradmi, ekonomické výkazy, sobášne listy, rodné listy, úmrtné listy Ak nechcete cestovať do Nitry, je možné texty na súdnoznalecký preklad poslať aj poštou. Je potrebné do obálky vložiť sprievodný list, obsahujúci vaše meno, priezvisko, adresu, telefónne číslo, špecifikáciu, či ide o obyčajný preklad alebo súdnoznalecký a potrebnú jazykovú kombináciu. Dôležité ale je, aby ste nám predtým zavolali a dohodli si zaslanie dokumentov poštou. www.preklady-textu.sk/kontakt [ kontakty a informácie ]



hore